Studienkolleg هي مؤسسة تعليمية في ألمانيا تقدم برامج تحضيرية للطلاب الدوليين الذين يرغبون في الدراسة في الجامعات الألمانية، ولكن شهاداتهم الثانوية لا تعادل شهادة Abitur الألمانية (التي تعد مؤهلاً مباشراً للالتحاق بالجامعات الألمانية). تقدم السنة التحضيرية مجموعة من الدورات التعليمية التي تهدف إلى إعداد الطلاب للدراسة الجامعية، سواء من الناحية الأكاديمية أو اللغوية.

ما هي السنة التحضيرية (Studienkolleg)؟

السنة التحضيرية هي برنامج تعليمي مدته سنة واحدة يهدف إلى إعداد الطلاب الدوليين الذين لا تتوافق شهاداتهم الثانوية مع متطلبات Abitur الألمانية.

خلال هذه السنة، يدرس الطلاب مواد أكاديمية تتناسب مع التخصص الذي يرغبون في دراسته لاحقاً في الجامعة، إضافة إلى تحسين مهاراتهم في اللغة الألمانية.

في نهاية السنة التحضيرية، يخضع الطلاب لاختبار يسمى “Feststellungsprüfung”، وهو اختبار يقيم ما إذا كانوا مؤهلين للالتحاق بالجامعة.

من يحتاج إلى السنة التحضيرية؟

يحتاج إلى السنة التحضيرية الطلاب الحاصلون على شهادات ثانوية دولية لا تعادل Abitur الألمانية بشكل مباشر. بعض الأمثلة تشمل شهادات الثانوية العامة من دول خارج الاتحاد الأوروبي، مثل البكالوريا السورية أو التركية أو الثانوية العامة من العديد من الدول العربية.

إذا كنت تتقدم للدراسة في جامعة ألمانية ووجدت أن شهادتك لا تؤهلك للقبول المباشر، فستطلب الجامعة منك التسجيل في السنة التحضيرية.

أنواع الدورات في السنة التحضيرية (Kurse)

السنة التحضيرية تقدم عدة أنواع من الدورات، وكل دورة مصممة لتتناسب مع نوع التخصص الجامعي الذي يرغب الطالب في الالتحاق به. أهم أنواع الدورات:

M-Kurs (Medizin-Kurs): دورة مخصصة للطلاب الذين يرغبون في دراسة التخصصات الطبية، مثل الطب البشري، طب الأسنان، والصيدلة. تشمل المواد الدراسية: الكيمياء، الأحياء، الفيزياء، واللغة الألمانية.

T-Kurs (Technik-Kurs): دورة للطلاب الذين يخططون لدراسة التخصصات التقنية أو الهندسية مثل الهندسة الميكانيكية أو الكهربائية. تشمل المواد: الرياضيات، الفيزياء، الكيمياء، واللغة الألمانية.

W-Kurs (Wirtschaft-Kurs): دورة مخصصة للراغبين في دراسة التخصصات الاقتصادية أو الاجتماعية مثل الاقتصاد، إدارة الأعمال، أو العلوم السياسية. تشمل المواد: الرياضيات، الاقتصاد، اللغة الألمانية.

G-Kurs (Geisteswissenschaften-Kurs): موجه للطلاب الذين يرغبون في دراسة التخصصات الإنسانية مثل الأدب، الفلسفة، التاريخ، أو اللغات. تشمل المواد: التاريخ، الأدب، العلوم الاجتماعية، واللغة الألمانية.

S-Kurs (Sprachwissenschaften-Kurs): دورة مخصصة للراغبين في دراسة اللغات أو الترجمة. تشمل المواد: اللغات المختلفة، الأدب، واللغة الألمانية.

ما هي متطلبات القبول في السنة التحضيرية؟

للحصول على قبول في السنة التحضيرية، يجب أن تتوفر لديك المتطلبات التالية:

شهادة ثانوية عامة: يجب أن تكون قد أكملت التعليم الثانوي في بلدك، لكن شهادتك لا تعادل Abitur الألمانية.

إثبات إجادة اللغة الألمانية: بما أن التدريس في السنة التحضيرية يتم باللغة الألمانية، يجب أن تكون لديك كفاءة في اللغة الألمانية. مستوى اللغة المطلوب عادة هو B1 أو B2 حسب المؤسسة، ويجب إثباته من خلال شهادة معترف بها مثل TestDaF أو Goethe-Zertifikat أو DSH.

النجاح في امتحان القبول (Aufnahmetest): قد تطلب منك بعض Studienkollegs اجتياز امتحان قبول. هذا الامتحان يهدف إلى تقييم مستوى معرفتك في اللغة الألمانية والمواد الأكاديمية الأساسية.

كيف يتم التقديم للسنة التحضيرية؟

Uni-Assist: معظم الطلاب الدوليين يقدمون طلبات القبول عبر Uni-Assist، وهي مؤسسة وسيطة تقوم بمراجعة طلبات القبول الجامعي والشهادات الأجنبية. يمكنك تقديم طلبك عبر بوابة Uni-Assist التي تقوم بتحويل الطلب إلى الجامعات المعنية، أو مباشرة إلى Studienkolleg.

اختيار الدورة المناسبة: عليك تحديد الدورة التي تتناسب مع التخصص الذي ترغب في دراسته في الجامعة. إذا كنت ترغب في دراسة الهندسة، على سبيل المثال، فسيتعين عليك اختيار T-Kurs.

الوثائق المطلوبة: ستحتاج إلى تقديم الوثائق التالية:

  • الشهادة الثانوية العامة مترجمة ومعتمدة.
  • إثبات كفاءة اللغة الألمانية.
  • شهادات أكاديمية أخرى (إذا كانت موجودة).
  • جواز السفر أو بطاقة الهوية.
  • طلب التقديم المكتمل.

اختبار التقييم (Feststellungsprüfung)

بعد الانتهاء من السنة التحضيرية، يجب على الطالب اجتياز اختبار التقييم (Feststellungsprüfung). هذا الاختبار يتكون من قسمين: جزء كتابي وآخر شفهي.

إذا نجحت في الاختبار، ستكون مؤهلاً للالتحاق بالجامعة الألمانية في التخصص الذي اخترته. أما إذا لم تنجح في الاختبار، فقد يُسمح لك بإعادة السنة التحضيرية أو الاختبار مرة أخرى.

هل السنة التحضيرية ملزمة لجميع الطلاب الدوليين؟

ليس كل الطلاب الدوليين بحاجة إلى السنة التحضيرية. إذا كانت شهادتك الثانوية معادلة لشهادة Abitur الألمانية أو إذا كانت لديك شهادات أكاديمية أعلى، قد يتم إعفاؤك من السنة التحضيرية.

كما يمكن للطلاب الذين يدرسون في برامج دولية معترف بها (مثل International Baccalaureate أو A-Levels) الدخول مباشرة إلى الجامعة دون الحاجة إلى السنة التحضيرية.

هل السنة التحضيرية مدفوعة؟

  • السنة التحضيرية عادةً مجانية في الجامعات الحكومية الألمانية، لكن قد تفرض رسوم إدارية بسيطة تتراوح بين 100 و 300 يورو لكل فصل دراسي.
  • بعض المؤسسات الخاصة تقدم برامج تحضيرية، ولكنها تكون مدفوعة ويمكن أن تصل رسومها إلى عدة آلاف من اليوروهات.

مزايا السنة التحضيرية

تأهيل أكاديمي: تمنحك السنة التحضيرية فرصة تحسين معرفتك بالمواد الأكاديمية الأساسية التي ستدرسها في الجامعة.

تحسين اللغة الألمانية: إذا كنت تخطط للدراسة في برنامج يُدرس باللغة الألمانية، فإن السنة التحضيرية تساعدك على تحسين مهاراتك اللغوية بشكل كبير.

التأقلم مع النظام التعليمي الألماني: تساعد السنة التحضيرية على التعرف على نظام التعليم العالي في ألمانيا والتكيف مع البيئة الجامعية قبل البدء في الدراسة الجامعية.

كيفية اختيار السنة التحضيرية المناسبة؟

عليك التأكد من اختيار النوع الصحيح من الدورات في السنة التحضيرية بما يتناسب مع تخصصك الجامعي. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في دراسة الطب، فسيتعين عليك اختيار M-Kurs.

تحقق من متطلبات القبول في Studienkolleg الذي ترغب في الالتحاق به، فقد تختلف قليلاً بين المؤسسات.

ملاحظة:

Studienkolleg هي سنة تحضيرية مهمة للطلاب الدوليين الذين يرغبون في الدراسة في الجامعات الألمانية، لكنها غير مؤهلين للدخول المباشر بسبب اختلاف الشهادات الثانوية. هذه السنة تساعدهم على تحسين مهاراتهم الأكاديمية واللغوية، مما يؤهلهم لاجتياز اختبار Feststellungsprüfung والالتحاق بالجامعة.