للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا، يُعرف بـ “Niederlassungserlaubnis”، يجب على الشخص استيفاء عدة شروط ومتطلبات محددة تختلف باختلاف وضعه القانوني وظروفه الشخصية. سنشرح بالتفصيل الشروط العامة للحصول على الإقامة الدائمة، الأسماء الألمانية لكل شرط، والإجراءات المطلوبة:

1. الشروط العامة للحصول على الإقامة الدائمة (Allgemeine Voraussetzungen für die Niederlassungserlaubnis):

  • الإقامة القانونية (Rechtmäßiger Aufenthalt):
    • يجب أن يكون الشخص مقيماً في ألمانيا بشكل قانوني لمدة لا تقل عن 5 سنوات.
    • تُحسب مدة الإقامة من تاريخ إصدار أول تصريح إقامة قانوني (Aufenthaltserlaubnis).
  • الاستقلال المالي (Sicherung des Lebensunterhalts):
    • يجب أن يكون الشخص قادراً على تغطية تكاليف معيشته الخاصة ومن يعيلهم دون الاعتماد على المساعدات الاجتماعية (Sozialhilfe) أو إعانات البطالة (Arbeitslosengeld II).
    • يتضمن ذلك الدخل الكافي لتغطية الإيجار، التأمين الصحي، والنفقات اليومية.
  • المعرفة الكافية باللغة الألمانية (Ausreichende Deutschkenntnisse):
    • يتعين على المتقدمين تقديم دليل على إجادتهم اللغة الألمانية على مستوى B1 على الأقل، حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات (GER).
    • يمكن إثبات ذلك من خلال شهادات من معاهد معترف بها مثل معهد جوته (Goethe-Institut).
  • المعرفة الأساسية بالنظام القانوني والاجتماعي في ألمانيا (Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung):
    • يجب على المتقدمين اجتياز اختبار “الحياة في ألمانيا” (Leben in Deutschland)، الذي يتضمن أسئلة حول النظام السياسي والقانوني والاجتماعي في ألمانيا.
  • الحصول على تصريح عمل (Arbeitserlaubnis):
    • يجب أن يكون لدى المتقدم تصريح عمل ساري (Arbeitserlaubnis) وأن يكون لديه عقد عمل مستقر أو مصدر دخل ثابت.
  • مساهمات التأمين الاجتماعي (Beitragszeiten in der Rentenversicherung):
    • يجب أن يكون الشخص قد دفع مساهمات في نظام التأمين الاجتماعي الألماني (Rentenversicherung) لمدة لا تقل عن 60 شهراً (5 سنوات).

2. شروط خاصة لفئات معينة (Besondere Voraussetzungen für bestimmte Personengruppen):

  • لأصحاب الشهادات الجامعية (Hochqualifizierte):
    • يمكن لبعض أصحاب الشهادات الجامعية أو الخبرات المتقدمة الحصول على الإقامة الدائمة بعد فترة قصيرة، قد تصل إلى سنتين، إذا كانت لديهم وظيفة مناسبة ويتقاضون راتباً جيداً.
  • للمتزوجين من ألمان (Ehegatten von Deutschen):
    • يمكن للزوج أو الزوجة من مواطني ألمانيا الحصول على الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات من الزواج والإقامة المشتركة في ألمانيا، بشرط توفر الدخل الكافي والمعرفة باللغة الألمانية.
  • للاجئين المعترف بهم (Anerkannte Flüchtlinge):
    • يمكن للاجئين المعترف بهم الحصول على الإقامة الدائمة بعد 3 سنوات إذا كانت لديهم معرفة كافية باللغة الألمانية (B1) ومصدر دخل ثابت.

اقرأ أيضاً: في ألمانيا، أنواع من الإقامات (Aufenthaltstitel) التي تمنح للأجانب بناءً على الغرض من تواجدهم في البلاد

3. الإجراءات المطلوبة (Erforderliche Verfahren):

  • تقديم الطلب (Antragstellung):
    • يجب تقديم طلب الحصول على الإقامة الدائمة إلى مكتب الأجانب المحلي (Ausländerbehörde) في المدينة أو البلدة التي يقيم فيها الشخص.
    • يفضل تحديد موعد مسبق لتجنب الانتظار الطويل.
  • المستندات المطلوبة (Erforderliche Unterlagen):
    • جواز سفر ساري (Gültiger Reisepass).
    • تصريح إقامة حالي (Aktueller Aufenthaltstitel).
    • إثبات الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات (Nachweis über 5-jährigen rechtmäßigen Aufenthalt).
    • إثبات الدخل (Einkommensnachweis) مثل عقود العمل أو كشوف الرواتب.
    • شهادة إجادة اللغة الألمانية (Deutschzertifikat).
    • شهادة تأمين صحي سارية (Krankenversicherungsnachweis).
    • شهادة اجتياز اختبار “الحياة في ألمانيا” (Zertifikat für den Test „Leben in Deutschland“).

4. مزايا الإقامة الدائمة (Vorteile der Niederlassungserlaubnis):

  • حرية العمل (Arbeitsfreiheit): تتيح الإقامة الدائمة لحاملها العمل في أي مكان في ألمانيا دون قيود.
  • التنقل الحر (Freizügigkeit): يمكن لحامل الإقامة الدائمة السفر بحرية داخل منطقة شنغن لمدة تصل إلى 90 يوماً في كل 180 يوماً.
  • الحصول على القروض والتسهيلات البنكية (Kredite und Bankdienstleistungen): يُنظر إلى الحاصلين على الإقامة الدائمة كشريحة مستقرة، مما يسهل عليهم الحصول على القروض والتمويلات.
  • التقدم للحصول على الجنسية الألمانية (Einbürgerung): بعد مرور فترة معينة من الحصول على الإقامة الدائمة، يمكن للشخص التقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية.

في الختام، يجب على المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا استيفاء جميع الشروط والإجراءات القانونية المطلوبة. من الأفضل استشارة محامي هجرة أو التواصل مع مكتب الأجانب المحلي للحصول على معلومات محدثة ودقيقة بشأن الوضع الشخصي لكل فرد.