يشير هذا المصطلح إلى حالة قانونية يقوم فيها شخصان أو أكثر بتقديم شكاوى جنائية ضد بعضهم البعض، وغالباً ما يحدث ذلك في سياق نزاع أو حادثة يتبادل فيها الأطراف الاتهامات.
شرح الموضوع من كافة الجوانب:
1. كيف يحدث “Anzeige gegen Anzeige”:
- حوادث متبادلة: يحدث هذا السيناريو عادة في مواقف يكون فيها نزاع أو اشتباك بين طرفين، مثل مشاجرة، حادث سير، أو إهانة متبادلة. كل طرف يشعر بأنه تم التعدي عليه بشكل غير قانوني ويقوم بتقديم شكوى جنائية ضد الطرف الآخر.
- بلاغ متبادل بعد حادث: مثال شائع هو إذا قام شخص بالاعتداء على شخص آخر، ثم قام الشخص الآخر بالدفاع عن نفسه، وبعد ذلك يقدم كل منهما شكوى ضد الآخر.
2. الإجراءات القانونية:
- تقديم الشكوى (Anzeige): يقوم كل طرف بتقديم بلاغه لدى الشرطة أو النيابة العامة، ويطلب التحقيق في الجريمة المزعومة.
- التحقيق: تقوم الشرطة بالتحقيق في كلا الشكاويتين بشكل مستقل. يتم الاستماع إلى الشهود، فحص الأدلة، والتحقق من صحة الادعاءات من كلا الطرفين.
- نتيجة التحقيق: بناءً على نتائج التحقيق، قد تقرر النيابة العامة:
- رفض الدعوى: في حال تبين أن الأدلة غير كافية أو أن البلاغات لا تستند إلى أسس قانونية.
- الاستمرار في القضية ضد أحد الأطراف أو كليهما: إذا وُجدت أدلة قوية ضد أحد الأطراف أو كلاهما، قد يتم تقديم القضية إلى المحكمة.
- تسوية قانونية: في بعض الحالات، قد يُنصح الأطراف بالتوصل إلى تسوية خارج المحكمة لتجنب الإجراءات القضائية الطويلة والمعقدة.
3. نتائج “Anzeige gegen Anzeige”:
- المساءلة المتبادلة: إذا ثبت أن كلا الطرفين قد ارتكب جريمة (مثل الاعتداء أو الإهانة المتبادلة)، فقد يتم الحكم على كلا الطرفين بعقوبات تتراوح من الغرامة إلى السجن بناءً على مدى الجريمة.
- براءة أحد الأطراف: في حال ثبوت أن أحد الطرفين كان فقط يدافع عن نفسه دون تجاوز، قد يتم إسقاط التهم ضده ومعاقبة الطرف الآخر.
- إسقاط الدعوتين: إذا ثبت أن كلا الطرفين قد ساهم في التصعيد ولم يكن هناك اعتداء حقيقي أو كان النزاع بسيطاً، قد يتم إسقاط الدعوتين معاً.
4. أمثلة شائعة:
- مشاجرة في الشارع: إذا نشبت مشاجرة بين شخصين، وقام كلاهما بالاعتداء الجسدي على الآخر، قد يقدم كل منهما بلاغاً ضد الآخر. تقوم الشرطة بالتحقيق وقد تتم متابعة القضية جنائيًا إذا كانت هناك إصابات أو أضرار جسدية.
- الإهانة المتبادلة (Beleidigung): إذا قام شخصان بإهانة بعضهما البعض بشكل متبادل، يمكن أن يقوم كل منهما بتقديم بلاغ ضد الآخر. يتم التحقيق في البلاغات ويمكن أن تفرض المحكمة غرامات على الطرفين إذا تبين أن كلاهما مذنب.
5. تأثير البلاغ المتبادل على القرار النهائي:
- تحقيق العدالة: النظام القضائي الألماني يهدف إلى تحقيق العدالة وليس الانتقام، ولذلك سيتم النظر في كلا البلاغين بموضوعية وبناءً على الأدلة.
- حق الدفاع عن النفس (Notwehr): إذا قدم أحد الأطراف بلاغاً يتهم الآخر بالاعتداء، لكن تبين أن المعتدي الأصلي هو المشتكي نفسه وأن الشخص الآخر كان فقط يدافع عن نفسه ضمن حدود القانون، فقد يتم تبرئة المدافع ومعاقبة المعتدي الأصلي.
- تحقيق النسبية: القضاء يحاول دائماً النظر في مدى تناسب ردود الفعل. إذا تجاوز أحد الأطراف حدود الدفاع المشروع، فقد يُحاسب حتى لو كان في الأصل ضحية اعتداء.
6. الاعتبارات القانونية:
- وجود شهود أو أدلة: في حالة تقديم “Anzeige gegen Anzeige”، يكون وجود شهود أو أدلة واضحة مثل تسجيلات الفيديو أو التسجيلات الصوتية أمراً حاسماً في تحديد الحقيقة.
- التحقيقات الجنائية: يتم تحقيق التحقيقات الجنائية بشكل مستقل ومحايد. الشرطة والنيابة العامة ليست ملتزمة بأي طرف وستتعامل مع البلاغات بناءً على الأدلة المقدمة.
- المحاكمة: إذا وصلت القضية إلى المحكمة، قد يتطلب الأمر شهودًا أو خبراء لدعم أو نفي الادعاءات المتبادلة.
الاستنتاج:
“Anzeige gegen Anzeige” هو حالة قانونية معقدة تحدث عندما يقدم شخصان أو أكثر شكاوى جنائية ضد بعضهم البعض بسبب نزاع أو حادث معين. في مثل هذه الحالات، تقوم الشرطة والنيابة العامة بالتحقيق في كلا البلاغين بشكل مستقل ومحايد. يعتمد القرار النهائي على الأدلة والشهود وتقدير القضاء، الذي يهدف إلى تحقيق العدالة وتحديد الجاني الحقيقي.
Barakat oubaid 