1. مكان تسجيل الولادة:

  • يتم تسجيل الطفل المولود حديثاً في مكتب الأحوال المدنية (Standesamt) في المدينة أو البلدة التي وُلد فيها الطفل. في بعض الأحيان، تقوم المستشفى بالإبلاغ عن الولادة، ولكن يمكن للوالدين أيضاً القيام بالتسجيل شخصياً .

2. المدة الزمنية لتسجيل الولادة:

  • يجب تسجيل الطفل خلال أسبوع من ولادته. يتعين على الوالدين أو المستشفى الإبلاغ عن الولادة في هذه الفترة الزمنية.

اقرأ أيضاً: الحضانة والطفولة Kinderbetreuung und Kindheit في القانون الألماني

3. المستندات المطلوبة لتسجيل الولادة:

  • جوازات سفر الوالدين: تُستخدم لإثبات هوية الوالدين.
  • شهادة الزواج: إذا كان الوالدان متزوجين، يجب تقديم شهادة الزواج كإثبات.
  • شهادات ميلاد الوالدين: إذا كانت شهادات الميلاد صادرة خارج ألمانيا، فيجب ترجمتها إلى اللغة الألمانية من قبل مترجم محلف.
  • شهادة اعتراف الأبوة (Vaterschaftsanerkennung): إذا كان الوالدان غير متزوجين، يجب على الأب تقديم هذه الشهادة لإثبات أبوته للطفل.

4. شهادة الميلاد (Geburtsurkunde):

  • بعد تسجيل الولادة، يقوم مكتب الأحوال المدنية بإصدار شهادة ميلاد رسمية للطفل. هذه الوثيقة مهمة لتسجيل الطفل في التأمين الصحي، والحصول على إعانات الأطفال (Kindergeld)، ولإتمام تسجيل الطفل لاحقًا في المدارس والهيئات الحكومية.