في اللغة الألمانية، الجمل المركبة تتكون من جملة رئيسية (Hauptsatz) وجملة ثانوية (Nebensatz). الجملة الثانوية تعتمد على الجملة الرئيسية وتكون مرتبطة بها من خلال أدوات ربط محددة. الأفعال في الجمل الثانوية تأتي دائمًا في نهاية الجملة.

الجمل الثانوية (Nebensätze)

الجملة الثانوية هي جزء من الجملة المركبة التي توضح أو تضيف معلومات إلى الجملة الرئيسية. تتكون الجملة الثانوية من عدة أجزاء رئيسية:

أداة الربط (Konjunktion): تربط الجملة الثانوية بالجملة الرئيسية.

الجملة الثانوية: تحتوي على الفعل الذي يأتي دائمًا في نهاية الجملة.

أدوات الربط الشائعة في الجمل الثانوية:

weil (لأن)
تُستخدم لربط جملة سبب بجملة رئيسية. الجملة الثانوية تبدأ بـ weil، ويأتي الفعل في النهاية.

Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.
(أذهب إلى المنزل لأنني متعب.)

dass (أن)
تُستخدم لربط جملة توضيحية أو جملة مفعول به. الجملة الثانوية تبدأ بـ dass، ويأتي الفعل في النهاية.

Es ist sicher, dass er die Prüfung bestanden hat.
(من المؤكد أنه اجتاز الامتحان.)

obwohl (على الرغم من)
تُستخدم للإشارة إلى التناقض بين الجملة الرئيسية والجملة الثانوية. الجملة الثانوية تبدأ بـ obwohl، ويأتي الفعل في النهاية.

Obwohl es kalt ist, gehen wir spazieren.
(على الرغم من أن الجو بارد، نذهب للتنزه.)

wenn (إذا)
تُستخدم في الجمل الشرطية أو الزمنية. الجملة الثانوية تبدأ بـ wenn، ويأتي الفعل في النهاية.

Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich.
(إذا كان لدي وقت، سأزورك.)

als (عندما – للماضي)
تُستخدم للإشارة إلى حدث في الماضي. الجملة الثانوية تبدأ بـ als، ويأتي الفعل في النهاية.

Als ich jung war, spielte ich viel Fußball.
(عندما كنت صغيرًا، كنت ألعب كرة القدم كثيرًا.)

    قواعد الجمل الثانوية:

    الفعل في نهاية الجملة: في الجمل الثانوية، يتم وضع الفعل في نهاية الجملة، وهذا يشمل الأفعال المساعدة وأفعال الأفعال الرئيسية.

    Ich denke, dass wir morgen früh aufstehen müssen.
    (أعتقد أنه يجب علينا الاستيقاظ مبكرًا غدًا.)

    استخدام الفواصل: تُفصل الجملة الثانوية عن الجملة الرئيسية باستخدام فاصلة. الجملة الثانوية تأتي بعد الفاصلة، والجملة الرئيسية تأتي قبلها.

    Er hat den Film gesehen, weil er die Schauspieler mag.
    (شاهد الفيلم لأنه يحب الممثلين.)

    الترتيب والتسلسل: تُعتبر الجمل الثانوية جزءًا تكميليًا للجملة الرئيسية، وتضيف معلومات إضافية أو توضيحات، لذا يأتي الفعل في نهاية الجملة الثانوية لجعل المعنى الكامل واضحًا.

    اقرأ أيضاً: أدوات الربط الشائعة (Konjunktionen)

    هذه القواعد تساعد في بناء جمل مركبة بترتيب صحيح في اللغة الألمانية، مما يعزز الفهم والتواصل الفعال.